डेस्पिकेबल मी में मिनियंस की भाषा बताई

यूनिवर्सल पिक्चर्स और रोशनी मनोरंजन द्वारा कैटी क्रोल/19 मई, 2020 1:26 बजे ईडीटी

यह सामग्री नेटफ्लिक्स द्वारा भुगतान की गई थी और लूपर द्वारा बनाई गई थी।

मिनियन्स प्यारा सा शरारत करने वाले होते हैं जो स्टार होते हैं डेस्पिकेबल मी मताधिकार। छोटे, पीले माइक और इके-जैसे जीव गुर्गे रहते हैं, सबसे खलनायक खलनायक के विश्वसनीय अनुयायी जो वे पा सकते हैं। यही कारण है कि वे विरोधी हीरो असाधारण फेलोनियस ग्रू की सेवा करते हैं स्टीव कैरेल



मिनियन अब तक चार एनिमेटेड फीचर फिल्मों में दिखाई दिए हैं, जिनमें शामिल हैं डेस्पिकेबल मी त्रयी, जिसे 2010 में लॉन्च किया गया था, और उनकी स्वयं की शीर्षक वाली स्पिन-ऑफ, minions, 2015 में (एक सेकंड minions चलचित्र, द राइज़ ऑफ़ ग्रु, 2021 में रिलीज के लिए निर्धारित है।) एक दर्जन से अधिक लघु फिल्में भी हैं और कई वीडियो गेम प्यारे छोटे गोली जैसी रचनाएं हैं।

अब घर अकेले केविन

मिनियंस का एक अनूठा रूप है - उनकी मानक पोशाक डेनिम चौग़ा है और उनकी एक या दो आँखों को कवर करने वाले काले चश्मे हैं। लेकिन इससे भी अनोखी बात उनकी भाषा है। सतह पर ऐसा लगता है जैसे वे पूरी तरह से अस्पष्ट बात कर रहे हैं, लेकिन अगर आप बारीकी से सुनें, तो यह वास्तव में कई भाषाओं और ध्वनियों के साथ एक अजीब तरह की शब्दावली है।

यहाँ, हम मिनियंस की भाषा को समझाते हैं डेस्पिकेबल मी फिल्मों।



मिनियंस की भाषा कई वास्तविक भाषाओं के शब्दों से बनी है

यूनिवर्सल पिक्चर्स

Minionese, जैसा कि ज्ञात है, एक निर्मित भाषा है डेस्पिकेबल मी सह-निर्देशक पियरे कॉफिन और क्रिस रेनॉड। हालांकि यह असंगत बड़बड़ा की तरह लग सकता है, व्यावहारिक रूप से अविवेकी शब्द वास्तव में दस्तकारी के लिए विशेष रूप से डिजाइन की गई एक दस्तकारी बोली है। ('कॉनलैंग्स' के अन्य उदाहरण - या 'निर्मित भाषाओं' में - क्लिंगन भाषा शामिल है स्टार ट्रेक, इवोकसे से स्टार वार्स, और Na'vi भाषा से अवतार।)

Minionese, जिसे कभी-कभी केले की भाषा भी कहा जाता है क्योंकि पीले-चमड़ी वाले फल के बारे में मिनियंस का प्यार, फ्रेंच, इतालवी, स्पेनिश, भारतीय, जापानी, और निश्चित रूप से अंग्रेजी सहित कई वास्तविक भाषाओं का एक संयोजन है। जंबल्ड भाषा बनाने के लिए इन शब्दों को एक साथ कैसे मिश्रित किया जाता है, इसका एक उदाहरण आता है घृणित 2, जब मिनियंस में से एक दरवाजे को अनलॉक करने की उम्मीद में एक इंटरकॉम में 'पाउलेट टिक्का मसाला' का उपयोग करता है। वाक्यांश फ्रांसीसी और भारतीय का एक संयोजन है जो लोकप्रिय भारतीय शैली के चिकन पकवान का वर्णन करता है।

जबकि वह विशेष वाक्यांश वास्तव में अन्य भाषाओं में कुछ का मतलब है, कई अन्य वाक्यांश ओ नहीं। (देखें: 'टेटा बाला तू', जिसका अर्थ है 'मैं तुमसे नफरत करता हूँ' में मिनियोनीज़ लेकिन लगभग कुछ भी नहीं।) मिनियंस का कहना है कि बहुत ही मूर्खतापूर्ण लगने वाले शब्द हैं जो विभिन्न वास्तविक भाषाओं में एक साथ कुछ अलग-अलग भाषाओं में एक साथ फंसे हैं। कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप दुनिया में कहां हैं, आप शायद पहचानते हैं कुछ कुछ यह मिनियंस के मुंह से निकलता है।



यह समझ से बाहर नहीं है कि मिनियंस अपनी मूल फिल्म को देखते हुए कई भाषाओं को जानेंगे, minions, स्थापित किया है कि वे सेवा करने के लिए सही खलनायक की तलाश में समय की शुरुआत के बाद से दुनिया की यात्रा कर रहे हैं। इसलिए, वे कई बोलियाँ क्यों नहीं बोलेंगे?

मिनियंस का कहना है कि सब कुछ का अनुवाद करना मक्खी पर करना लगभग असंभव है, इसलिए जब मूल फिल्म 2010 में सर्वश्रेष्ठ खरीदें में रिलीज़ हुई थी एक ऐप बनाया जिसमें मिनियनेटर, एक मेयोनेज़-टू-इंग्लिश अनुवादक शामिल था।

मिनियंस की भाषा में अंग्रेजी शब्दों की प्रमुखता है

'मुझे केले चाहिए!' यह सही अंग्रेजी नहीं है, लेकिन यह हो सकता है है अंग्रेज़ी। हां, सभी विदेशी भाषाओं के अलावा मिनियंस खुद को व्यक्त करने के लिए उपयोग करते हैं, अंग्रेजी भी वहां है - जोर से और स्पष्ट। वास्तव में, 'केला' मिनियन के पसंदीदा शब्दों में से एक है।

आम तौर पर हर कुछ वाक्यों में एक पहचाने जाने योग्य शब्द या दो फेंके जाते हैं, जब मिनियन बात करते हैं, जो अंग्रेजी बोलने वाले दर्शकों को महसूस करने की अनुमति देता है, हालांकि वे इस प्रकार हैं। 'अरे!' 'क्या?' 'बेवकूफ।' 'वाह।' और 'लड़ाई, लड़ाई, लड़ाई!' मूल में भरवां हैं डेस्पिकेबल मी और इसके बाद में।

लेकिन इससे पहले कि आप सोचते हैं कि 'आह, मैं समझ गया!' सिर्फ अमेरिकी दर्शकों के लिए है, फिल्म निर्माता सुनिश्चित करते हैं फिल्मों को डब किया जाता है दुनिया भर में विशेष शब्द और वाक्यांश बाहर खड़े हैं। इसका मतलब है कि चीन या रूस में, या जहां भी फिल्म की स्क्रीनिंग हो रही है, वहां के लोगों को भी 'ए-हा!' पल।

हालाँकि, 2015 की रिलीज़ के दौरान minions, उन हा-हा ओह में बदल गया जब कुछ माता-पिता ने सोचा कि मैकडॉनल्ड्स हैप्पी मील के खिलौने छोटे पीले रंग के आधार पर एक बुरा शब्द कह रहे हैं। जबकि लोगों ने शिकायत की थी कि उनके खिलौने डब्ल्यूटीएफ के बराबर कह रहे थे, मैकडॉनल्ड्स ने सभी शब्दों और वाक्यांशों को जी-रेटेड माना।

मिनियंस मुख्य रूप से एक आदमी द्वारा आवाज दी जाती हैं

जीन-पियरे क्लैट / गेटी इमेजेज़

यद्यपि हजारों मिनियन हो सकते हैं, लेकिन अधिकांश भाग के लिए, केवल एक आदमी उन्हें आवाज़ देता है: पियरे कॉफिन, जिन्होंने कई फिल्मों का सह-निर्देशन भी किया। जबकि कॉफिन और साथी निर्देशक क्रिस रेनॉड दोनों ने मिनियंस की भाषा बनाई और कॉमिक ऑन्गॉन्ग किरदारों (पहली फिल्म में जर्मेन क्लेमेंट के साथ) में आवाजें दीं, कॉफिन जल्दी से एक आदमी बन गया। जब तक minions बाहर आया, वह प्राणियों की एकमात्र आवाज़ थी।

टोबे मगुइरे 2019

ताबूत मूल रूप से निर्देशन के बाहर इतनी बड़ी भूमिका लेने का इरादा नहीं रखता था। लेकिन गेंद जल्दी ही लुढ़कने लगी, जब मूल फिल्म के निर्माण के शुरुआती चरणों के दौरान, उन्होंने यह दिखाने के लिए एक परीक्षण वॉयस-ओवर किया कि मिनियंस को कैसे आवाज़ देनी चाहिए - और निर्माताओं ने तुरंत उन्हें काम सौंप दिया। बाकी, ज़ाहिर है, मिनियन इतिहास है।

ताबूत कई भाषाएं बोलते हैं, इसलिए उनके लिए अपने उच्च-चित्रण चित्रण में विविध बोलियों को शामिल करना एक खिंचाव नहीं था। फिल्म निर्माता ने ध्यान दिया है कि वास्तविक शब्दों पर ध्यान कम है और एक साथ रखे जाने पर उनके मधुर श्रृंगार पर अधिक। उन्होंने कहा, 'यह एक विशेष जादुई लय खोजने के बारे में है ... जो बकवास करता है।' अभिभावक

मिनियंस की भाषा केवल शब्दों के बारे में नहीं है

केवल शब्दों की तुलना में मिनियोनीज़ के लिए अधिक है। किसी भी अन्य भाषा की तरह, टोन, बॉडी लैंग्वेज, हावभाव और भाव, अन्य बातों के अलावा, जो संदेश देने में मदद करते हैं। इसलिए, जब कोई मिनियन खुश होता है, तो वह चुग सकता है, मुस्कुरा सकता है और उत्साह से उछल कर नीचे गिर सकता है। जब वह नाराज होता है, तो वह उखड़ सकता है, अपनी बाहों को पार कर सकता है, और अपनी आँखें रोल कर सकता है। उस अर्थ में, एक मिनियन की भावनाओं को आसानी से सूचित किया जाता है।

साथ ही, मिनियंस फिल्मों में संदर्भ बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह भाषा को समझने में आसान बनाने में मदद करता है। एक उदाहरण है जब मिनियंस का अपहरण किया जा रहा है घृणित 2 और उनमें से एक चिल्लाता है 'जिलेटो!' - जो है आइसक्रीम के लिए एक प्रसिद्ध इतालवी शब्द - जैसा कि वे एक आइसक्रीम ट्रक में अपनी इच्छा के खिलाफ फुसफुसाए हैं। जितना सरल लग सकता है, यह आपको यह जानने में मदद करता है कि जो कहा जा रहा है उसे पूरी तरह से समझने की आवश्यकता के बिना क्या हो रहा है।

ध्वनि विज्ञान, उच्चारण का विज्ञान भी खेल में आता है। मनुष्य एक शब्द को समझने के लिए तार-तार हो जाता है अगर यह एक शब्द के समान लगता है तो वे पहले से ही परिचित हैं। जब बुरा आदमी ग्रु अपने कुछ मिनियन्स को अपनी गोद ली हुई बेटियों में से एक के बदले एक खिलौने को बदलने का आदेश देता है, तो मिनियन फिर से 'पपीय' दोहराते हैं, जो खिलौने के साथ गाया जाता है और बताता है कि वे अपने मिशन को समझते हैं।

कॉफिन ने कहा, 'अगर मुझे कुछ खास बताने की जरूरत है तो।' अभिभावक, 'मैं एक विशेष भाषा से किसी विशेष शब्द के लिए इंटरनेट खोज सकता हूं - उदाहरण के लिए, एक तर्क के लिए कुछ डच, जैसा कि यह काफी कण्ठस्थ है। लेकिन दृश्यों के बिना, शब्द अर्थहीन हैं। '

मिनियंस की भाषा बेबी टॉक के समान है

सभी बच्चे खेल / YouTube

'मिनियन' शब्द की उत्पत्ति फ्रांसीसी शब्द मिग्नॉन (जैसा कि फिलेट मिग्नॉन में) से हुई है, जिसका अर्थ है छोटा और प्यारा। और इसलिए न केवल मिनियंस खुद ही ठीक वैसा ही हैं, बल्कि उनकी भाषा भी यही है। अपने उच्च स्वर और सरल शब्दांश (बा-ना-ना) के साथ, यह लगभग बच्चे की बात की तरह लगता है।

परी डाली

और, शिशुओं की तरह, मिनियन कभी-कभी शब्दों में 'b' या 'p' अक्षर जोड़ते हैं, जो अक्सर उन पहले व्यंजन हैं जिन्हें बच्चे सीखते हैं। वे अलविदा कहने के बजाय 'हैलो ’,' बप्पल’ के बजाय 'बेलो ’और अलविदा कहने की बजाय op पोपो’ कहते हैं। ओनोमेटोपोइया, एक शब्द के लिए शब्द जो वास्तव में उस ध्वनि की तरह दिखता है जो इसे बनाता है, एक उपस्थिति भी बनाता है जब छोटे पीले गुर्गे कहते हैं 'मधुमक्खी दोह मधुमक्खी दो मधुमक्खी!' स्मोक अलार्म के जवाब में, दमकल की आवाज की नकल करते हुए बच्चे।

लेकिन मिनियंस हमेशा इतने प्यारे नहीं माने जाते थे। वास्तव में, पहली फिल्म के शुरुआती चरणों के दौरान, वे होने वाले थे बड़ा, बदसूरत जानवर। '' हमें जल्दी से पता चला कि वे बहुत ही अनपेक्षित थे और उन्होंने ग्रू को पूरी तरह से असंगत विरोधी नायक बना दिया था, '' कॉफिन ने बताया अभिभावक। 'उसे आकर्षक बनाने के लिए, हमारे पास यह विचार था कि वह अपने सभी छोटे-छोटे सहायकों को उनके पूर्वजों द्वारा जानता था, भले ही सैकड़ों थे, और अचानक ग्रु को सहानुभूति थी। और उस पहले दृश्य से हमें पता था कि मिनियंस ने अन्य पात्रों को काउंटर-बैलेंस दिया था, उनमें महान हास्य क्षमता थी, और सुपर क्यूट थे। '